-
1 krümmen
-
2 gehen
* vi siść, odchodzić; ( sich begeben) uda(wa)ć sięzur (in die) Schule géhen — chodzić do szkoły
an die Arbeit géhen — przystępować do pracy
auf die Nerven géhen — działać na nerwy
aus dem Weg géhen — schodzić z drogi
ins Konzert géhen — iść na koncert
in Erfüllung géhen — spełni(a)ć się
in Stücke géhen — rozpadać się
vor Anker géhen — zarzucać kotwicę
vor sich géhen — dziać się
zu Bett géhen — iść spać
zu Ende géhen — kończyć się
zugrunde géhen — zginąć
wie geht es dir? — jak ci się powodzi?, jak się miewasz?
-
3 beugen
-
4 biegen
-
5 krümmen
vr sich vor Schmerzen krümmen wić się z bólu -
6 verloren
-
7 wegkommen
-
8 zu Grunde
-
9 elend
elender Schuft nędznik, nikczemnik;elend zugrunde gehen marnie zginąć pf; -
10 Tod
natürlicher Tod śmierć naturalna;eines gewaltsamen Todes sterben umrzeć pf oder zginąć pf gwałtowną śmiercią;mit dem Tod(e) ringen walczyć ze śmiercią;bis zum Tod(e) (aż) do śmierci;zu Tode kommen, den Tod finden ponieść pf śmierć;fam. sich zu Tode langweilen nudzić się śmiertelnie -
11 umbiegen
-
12 verbiegen
-
13 verunglücken
ver'unglücken (-; sn) ulegać < ulec> wypadkowi, mieć wypadek; tödlich zginąć pf w wypadku; fam. Sache nie uda(wa)ć się
См. также в других словарях:
zginać się — Zgiąć się we dwoje zob. dwoje 3. Zginać się jak scyzoryk zob. scyzoryk … Słownik frazeologiczny
zginać się – zgiąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} schylać się, pochylać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgiąć się w pół, w pałąk, we dwoje. Zginać się pod ciężarem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginać się – zgiąć się we czworo — {{/stl 13}}{{stl 7}} schylić się, pochylić się bardzo nisko; przykurczyć, przygiąć się do ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chcąc uniknąć ciosu, zgiął się we czworo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginać się – zgiąć się we dwoje — {{/stl 13}}{{stl 7}} schylić się, pochylić się bardzo nisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}By pokonać niskie przejście, musiał zgiąć się we dwoje. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginać – zgiąć kark — {{/stl 13}}{{stl 8}}{przed kimś} {{/stl 8}}{{stl 7}} pokornieć, stawać się uległym, ulegać komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przed nikim nie zginał karku, ale w końcu bieda zmusiła go do uległości. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zginąć — dk Vb, zginąćnę, zginąćniesz, zgiń, zginąćnął, zginąćnęła, zginąćnęli, zginąćnąwszy 1. «ponieść śmierć, zostać zabitym, stracić życie w walce; polec, paść» Zginąć tragicznie. Zginąć śmiercią walecznych. Zginąć na polu chwały. Zginąć za wielką… … Słownik języka polskiego
chylić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pochylać się, zginać się w ukłonie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chylić się w głębokim ukłonie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjmować pochyloną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naginać się – nagiąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uginać się, zginać się pod działaniem jakiejś siły; stawać się pochylonym, wykrzywionym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Metalowy maszt anteny nagiął się od silnego wiatru. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyginać się – przygiąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nachylać się, pochylać się, zginać się w jakąś stronę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygięła się, myjąc okna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schylać się – schylić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku: zginać się ku ziemi górną połową ciała, pochylać się nisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Schylać się przy sadzeniu kartofli. Schylić się po upuszczony przedmiot. Schylił się, żeby nie uderzyć o gałąź. Lekarz zabronił mu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nachylać się – nachylić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać pozycję z pionowej bądź zbliżonej do niej na pozycję poziomą albo zbliżoną do poziomej; zginać się, kłonić się ku czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matka nachyla się nad chorym synem. Drzewo nachyla się ku ziemi. Nachylić … Langenscheidt Polski wyjaśnień